J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze Odcinek 2 (Sezon 8) - Ziemia obiecana

Streszczenie odcinka

USA Admiral Chegwidden dowiaduje się, że Buxton zabił trzech rosyjskich oficerów. Sarah Mackenzie ma przeprowadzić dochodzenie. Z jej ustaleń wynika, że Buxton dopuścił się morderstwa, a ponadto nie podporządkował się rozkazom. Buxton nie przyznaje się do winy i domaga się, aby Harm został jego obrońcą. Harm nie chce wziąć tej sprawy, ale Buxton jest uparty. Strony sporu nie potrafią dojść do porozumienia. Sąd uznaje argumenty obrony i uniewinnia Buxtona. Ale armia i tak znajduje sposób, aby dotkliwie go ukarać.