J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze Odcinek 5 (Sezon 8) - Bez powietrza

Streszczenie odcinka

USA Harm otrzymuje ważne odznaczenie za odwagę. Po uroczystości Harm i Mac dostają nowe zadania. Harm ma poprowadzić sprawę przeciwko szeregowcowi, który jest oskarżony o usiłowanie gwałtu. Mac ma bronić oficera, którego aresztowano za posiadanie narkotyków. Mac z łatwością udowadnia, że jej klient został oskarżony bezpodstawnie. Pies, który wyczuł u niego narkotyki, jest już stary i często się myli. Harm ma trudniejsze zadanie. Jedyny świadek w jego sprawie nie chce zeznawać i znika bez śladu. Okazuje się, że świadek ma za sobą kryminalną przeszłość i boi się o swoje życie.