Jej Szerokość Afrodyta Odcinek 18

Streszczenie odcinka

Elaine, matka Jane, zostaje aresztowana pod zarzutem napaści na stróżów prawa i obnażania się w miejscu publicznym. Sędzia decydująca w jej sprawie okazuje się wyjątkowo wyrozumiała i Elaine wychodzi na wolność. Jane, która wie niewiele o swojej przeszłości, dopiero teraz odkrywa, że jej matka ma bogatą policyjną kartotekę. Zaczyna zastanawiać się, czy zawsze była ona taką ekscentryczką, czy może powodem jej dziwnego zachowania jest zupełnie co innego. By rozwiązać tę zagadkę Jane składa wizytę swojemu ojcu Henry'emu. Próbując pomóc matce, Bingum odkrywa rodzinny sekret. Tymczasem Grayson zostaje obrońcą nauczycielki Joan Finer. Powierzyła ona swoje oszczędności finansiście Maksowi Adamsowi, który okazał się oszustem. Joan straciła dorobek całego życia. Odzyskać pieniądze będzie trudno, gdyż oficjalnie Adams także wszystko stracił. Na dodatek jest poważnie chory i wkrótce umrze. Joan zaczyna mieć obiekcje moralne, czy składać pozew przeciwko Adamsowi. W przeciwieństwie do Graysona.