Kochanki Odcinek 3 - Koniec i początek

Streszczenie odcinka

W pomieszczeniu, gdzie pracują Siobhan i Dominic, powietrze jest jakby naelektryzowane. Wzajemne pożądanie nie pozwala im się skupić na zawodowych zajęciach. Przyszłość Trudi zapowiada się równie ciekawie. Dziewczyna znów otrzymuje anonimowe telefony, a Richard składa jej erotyczne propozycje. Czy Trudi ulegnie? Azjatka Jessica martwi się sobą i zastanawia się, czy jej słabość do lesbijki jest tylko przelotną miłostką czy może prawdziwą miłością. Katie i Sam czują do siebie coraz silniejszy pociąg.