Królestwo snów Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Bernard Arnault walczy z potentatem Francois Pinault, aby przejąć kontrolę nad Królestwem snów. Łupami wojennymi są dla nich marki, które nabywają i projektanci, których zatrudniają. Arnault zbudował już potężne imperium, ale z pomocą Toma Forda i Domenico De Sole Pinault szybko staje się dla niego poważnym zagrożeniem. Tom i Dom wkrótce powtarzają sukces, jaki osiągnęli w Gucci dzięki najnowszemu nabytkowi Pinaulta - marce Yves Saint Laurent. Następnie zaczynają szukać nowych nazwisk, aby dodać je do listy Gucci Group. Tymczasem Marc Jacobs w końcu potwierdza wiarę Arnaulta w niego, przekształcając Louis Vuitton w globalną markę, a John Galliano triumfuje z każdym spektakularnym show, które produkuje dla Christiana Diora.