Królestwo snów Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Nawet globalny kryzys wywołany atakami terrorystycznymi z 11 września nie może zahamować fenomenalnego rozwoju Królestwa snów. Arnault, Pinault i Anna Wintour przekształcili niegdyś ekskluzywny świat mody w globalną branżę. Sukces ma jednak swoje cienie: dla klimatu — przemysł modowy jest obecnie jednym z najbardziej zanieczyszczających środowisko, dla pracowników przemysłu odzieżowego, którzy cierpią z powodu okropnych warunków pracy oraz wreszcie do samych projektantów, których charyzma i geniusz zdefiniowała epokę. Mimo że zdobyli sławę i fortuny, mają niewielką władzę. Każdy z nich sprzedał swoje nazwisko i związał swój los z właścicielami koncernów modowych. Wykonali swoją pracę zbyt dobrze, przywracając magię i blask kultowym markom.