Lokalne wiadomości z Pahrump Odcinek 5

Streszczenie odcinka

W wieczór wyborczy zespół stacji wspina się na szczyty swojej inwencji, aby zapewnić sprawną relację wydarzeń bez przerw w transmisji, a Deanna bezskutecznie próbuje zachować bezstronność podczas rozmowy z otwarcie popierającym Republikanów Vernem. Po ogłoszeniu wyników prezydenckich wyborów Verne zaczyna niepokoić się o przyszłość swojej firmy, ale nastrój poprawia mu telefon od potencjalnego reklamodawcy z Las Vegas.