Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 11 (Sezon 4) - Jeśli zasnę raz ostatni

Streszczenie odcinka

Tym razem Thomas Magnum i Juliet Higgins przyjmują zlecenie od… zakonnicy, która prosi ich o zbadanie tajemniczej darowizny pieniężnej, dokonanej na rzecz leczenia nastoletniej parafianki. Ktoś zostawił w kościele torbę pełną pieniędzy. Zakonnica chce, żeby prywatni detektywi dowiedzieli się, skąd pochodzą pieniądze, bo jest na nich krew. Magnum i Higgins rozmawiają z Jinem, który jeszcze niedawno sam niemał problemy z prawem, i on podpowiada im, że te banknoty były w posiadaniu pralni brudnej forsy - dosłownie. Rozmawiają z pracownikiem tej pralni, który twierdzi, że przekazał całą sumę kurierowi mafii. Znajdują zastrzelonego kuriera. W końcu docierają też do mężczyzny, który zostawił splamiony dar w kościele, a który jest byłym skazańcem. Na wolności pozostają dwie osoby, zdesperowane i niebezpieczne, bo jedna z nich podczas napadu została ciężko ranna… Tymczasem Rick nerwowo przygotowuje się do ponownego połączenia online z Suzy. Podczas gdy nowy interes Jina z wyprowadzaniem psów przybiera dramatyczny obrót.