Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 13 (Sezon 4) - Nie osądzaj

Streszczenie odcinka

Nominowana do Sądu Najwyższego Hawajów, sędzia Rachel Park jest szantażowana, więc zatrudnia duet prywatnych detektywów, Thomasa Magnuma i Juliet Higgins, by jej pomogli. Wygląda na to, że ktoś odkrył sekret z jej przeszłości i szantażuje ją nagraniem wideo z czasów, gdy z braku stypendium dorabiała jako osoba do towarzystwa, aby zmusić ją do ustawienia procesu o morderstwo. Dowiadują się, że stoi za tym wynajęta osoba - prawniczka, wyrzucona z palestry. Pytanie brzmi: W czyim imieniu działa? Oskarżonego? Jego prawnika? A może jeszcze kogoś innego, kto przez cały czas procesu pozostawał poza podejrzeniem, a wyrzuty sumienia nie pozwalają mu być dalej obojętnym na wyrok skazujący niewinnego człowieka. Magnum i Higgoins próbują się tego dowiedzieć, zanim sędzia zdecyduje się poddać żądaniom. Ponadto w tym odcinku, wraz z presją ojcostwa, Rick sugeruje zmiany w wystroju wnętrz, aby La Mariana była bardziej opłacalna, ale TC i Kumu nie są na to gotowi i proponują znacznie lepsze rozwiązanie.