Marian Kociniak urodził się 11 stycznia 1936 roku w Warszawie. Był absolwentem Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie. Od 1959 do 2009 roku był związany z warszawskim Teatrem Ateneum, natomiast od 2010 roku współpracował z Teatrem na Woli. Największą sławę przyniosła mu rola Franka Dolasa w filmie "Jak rozpętałem drugą wojnę światową".
Aktor pojawił się także w takich produkcjach jak m.in. "Janosik", "Danton", "Trójkąt Bermudzki", "Smacznego telewizorku" czy "Pan Tadeusz". Po raz ostatni na dużym ekranie Marian Kociniak pojawił się w 2009 roku w filmie "Ostatnia akcja" w reżyserii Michała Rogalskiego, natomiast w telewizji pojawił się po raz ostatni w drugim sezonie serialu "Głęboka woda" w 2013 roku.
11 lutego tego roku zmarła żona Mariana Kociniaka, Grażyna, będąca montażystką filmową.
