Miasto równoległe Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Miniserial na podstawie bestsellerowej powieści Chiny Miéville'a, łączący elementy kryminalne i science fiction. Inspektor Tyador Borlú z Ekstremalnego Oddziału Kryminalnego prowadzi dochodzenie w sprawie studentki zamordowanej na ulicy niepodległego miasta Besźel. W roli inspektora David Morrissey ("Kochanice króla", "Plaga"). Na ulicy fikcyjnego, europejskiego Besźel zostaje odnalezione ciało studentki pochodzącej z bliźniaczego miasta Ul Qoma. Dwa ośrodki miejskie, choć istnieją w tej samej przestrzeni, z przyczyn historycznych od dawna się ignorują. Dostrzeganie ludzi i rzeczy należących do tego "drugiego" miasta jest uważane za najpoważniejsze przestępstwo. Wkrótce udaje się zidentyfikować ofiarę jako Mahalię Geary, zamieszaną w polityczne i kulturowe zawirowania między Besźel i Ul Qoma