Miłość i medycyna Odcinek 6 (Sezon 5) - Fatal fejl

Streszczenie odcinka

W klinice trwają porządki przed mającą się wkrótce odbyć wizytą cesarza Haile Selassie. Do szpitala trafiają dwie nieprzytomne, zatrute kobiety. Matka i córka. Wkrótce odzyskują przytomność, ale okazuje się, że w ich organizmach znaleziono silne środki nasenne. Bent zawiadamia policję. Policja podejrzewa, że matka celowo dała środki nasenne córce i postanawia ją aresztować. Lis zamierza rozmówić się z Berit, studentką pierwszego roku, z którą przespał się Christian. Peter jest zazdrosny o mecenasa, którego córką opiekuje się Birgit. Ta jednak rozwiewa jego wątpliwości. Bjorn wyznaje Marii, dlaczego unika sytuacji intymnych. Christian wraca z podróży z ojcem i zapewnia Lis o swoich uczuciach oraz przyznaje się do zdrady. Nina tuż przed ponownym ślubem z Bentem ponownie odtrąca Johna, który teraz chce się zajmować nią i dzieckiem. Do ślubu jednak nie dochodzi, bowiem Nina zaczyna rodzić. Poród przyjmuje John. Nina rodzi chłopca. Przyjazd etiopskiego cesarza zostaje odwołany. Do podania środków nasennych przyznaje się, pod wpływem Anny, właściciel domu, w którym mieszkają zatrute kobiety. Mężczyzna chciał się ich pozbyć, gdyż bał się utraty reputacji, po tym jak w parku przypadkowo zobaczyła go dziewczynka w jednoznacznej sytuacji. W szpitalu wybucha pożar. Anna z narażeniem życia ratuje przykutą do łóżka pacjentkę.