Na południe Odcinek 31 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Wychodzi na jaw, że Ray od lat kocha się w Irene, do której miał słabość już w dzieciństwie. Między nimi zawsze jednak stał brat Irene, Zuko, odwieczny wróg Raya, a obecnie szef lokalnego gangu. Irene nie ma z gangiem nic wspólnego. Tymczasem ktoś podkłada bombę w samochodzie policyjnym, ale przez przypadek zamiast Raya ginie jego przyjaciel - detektyw Louis Gardino. Wszystko wskazuje na to, że sprawcą był Zuko. Fraser spostrzega, iż dowody przeciwko Zuko są zbyt oczywiste i demaskuje prawdziwego mordercę. W czasie szamotaniny Irene ginie.