Na południe Odcinek 41 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Randal Bolt, przywódca organizacji terrorystycznej przewożony jest z więzienia do sądu na swój proces. Fraser ma być jednym z głównych świadków oskarżenia. Brat i kuzyn Randala pomagają mu zrealizować plan ucieczki. Porywają Frasera i Raya, a następnie obwiązują ich ładunkami wybuchowymi i biorą za zakładników sędziego i ławę przysięgłych. Do uruchomienia mechanizmu detonującego bombę wystarczy by częstość akcji serca Raya i Frasera liczona łącznie przekroczyła 200 uderzeń na minutę. Obaj nie mogą wiec ulegać nerwom, mimo, że muszą rozbroić bombę i uratować zakładników.