Na tropach przeszłości Odcinek 5 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Sophie Duvack/ Elsa Lacaze i Laurent Lacaze zostają zatrzymani przez policję. Podczas przesłuchania Elsa wyjawia, że śniło jej się, jak jej brat spada z urwiska przy dawnej prochowni. W jednym z szybów wentylacyjnych policja odnajduje jego szczątki. Porucznik Martineau ma jednak wątpliwości co do winy Elsy.