Na tropach przeszłości

Elsa domyśla się, że za śmiercią jej brata, Valentina, oraz Thierry'ego Quintona i Daniela Rougiera stoi jej przyjaciółka z dzieciństwa, a obecnie prowadząca jej sprawę inspektor Stephanie Fournier. Jadąc na spotkanie z prokuratorem, Elsa symuluje atak padaczki i ucieka z więźniarki. Gdy dochodzi do konfrontacji ze Stephanie, ta wyjawia prawdę i zostaje aresztowana. Okazuje się, że gdy w młodości Elsa zdradziła jej szyfr do sejfu swojego ojca, Stephanie próbowała podebrać z niego pieniądze. Ponieważ Valentin przyłapał ją na gorącym uczynku, pozbyła się go, zrzucając winę na Elsę.