Na tym świecie

In this World, Wielka Brytania 2002

Brytyjski fabularyzowany dokument w reżyserii Michaela Winterbottoma. Dwaj młodzi Afgańczycy, Jamal i Enayatullah, opuszczają obóz dla uchodźców w Pakistanie w poszukiwaniu lepszego życia w Londynie.

Reżyseria:Michael Winterbottom

Czas trwania:86 min

Gatunek:Film/Dramat obyczajowy

Na tym świecie w telewizji

Galeria

Na tym świecie (2002) - Film
  • Jamal Udin Torabi

    jako Jamal

  • Enayatullah

    jako Enayat

  • Imran Paracha

    jako agent

  • Wakeel Khan

    jako wujek Enayata

  • Jamau

    jako ojciec Enayata

  • Hiddayatullah

    jako brat Enayata

  • Marcel Zyskind

    Zdjęcia

  • Michael Winterbottom

    Reżyser

  • Peter Christelis

    Montaż

  • Dario Marianelli

    Muzyka

  • Andrew Eaton

    Producent

  • Anita Overland

    Producent

Opis programu

Luty 2002. Jamal (Jamal Udin Torabi) i jego starszy kuzyn Enayat (Enayatullah) razem z wieloma innymi afgańskimi uchodźcami żyją w obozie Shamshatoo w Peshawarze na północnym zachodzie Pakistanu. Rodzina decyduje by wysłać Enayata do Londonu, gdzie chłopak będzie miał szanse na lepsze życie. W podróży towarzyszy mu Jamal, który zna język angielski - ich przepustkę do raju. Na tyłach ciężarówki chłopcy docierają przez pustynię do Iranu. Tam czekają dziesięć dni na autobus do Teheranu, a gdy w końcu udaje im się do niego dostać zostają złapani i odwiezieni z powrotem do Pakistanu. Po wielu perypetiach trafiają jednak do Teheranu wykorzystując nielegalną drogę. Stamtąd na ciężarówce z owocami przedostają się do kolejnej granicy. Na turecką stronę przedzierają się pieszo przez ośnieżone góry. Ale w Europie okazuje się, że najtrudniejsza część wyprawy jest dopiero przed nimi. Zrealizowanym cyfrową kamerą para-dokumentem "Na tym świecie" Michael Winterbottom odniósł największy sukces w swojej dotychczasowej karierze. Polscy widzowie pamiętają takie jego filmy jak "Więzy miłości", "Aleja snajperów", "Królowie życia" czy "24 Hour Party People". Film "Na tym świecie" zdobył na MFF w Berlinie główną nagrodę Złotego Niedźwiedzia, a jego producenci zostali wyróżnieni nagrodą BAFTA za najlepszy film nieanglojęzyczny oraz British Independent Film Award za najlepszy film niezależny. Scenarzysta filmu Tony Grisoni jest również współautorem scenariusza "Weisera" Wojciecha Marczewskiego.