Odzyskać honor Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Lopez przedstawia André kolejnego klienta, Lurkena. Niemiec poszukuje biologicznego ojca, Zieglera, który zaginął podczas II wojny światowej. Tymczasem Alexander wbrew woli żony zamyka ją w klinice. André dowiaduje się, że poszukiwany przez niego człowiek nie żyje. Łowca nagród i Lurken składają kwiaty na jego grobie, którym opiekuje się Klaus Dieter. Na miejscu zauważają swastykę. André odkrywa, że Ziegler był nazistowskim oficerem. Okazuje się, że nie umarł, ale przybrał tożsamość Dietera. W strzelaninie ginie Paulita Tsunami, od której André miał zdobyć informacje o Marinalvie. Niebawem Ziegler przechodzi zawał serca i umiera. André pomaga Katii uciec z kliniki."