Odzyskać honor Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Grupa francuskich dziennikarzy zleca André, by odnalazł Michela. Chcą przeprowadzić z nim wywiad na temat obrazu, który rzekomo ukradł. Marina, żona Michela, nie dostarcza żadnych informacji o miejscu pobytu męża. Wkrótce André poznaje Carlosa, doświadczonego łowcę nagród, który udziela mu pewnych wskazówek. Odkrywa, że Michel i marszand, który oskarżył go o kradzież obrazu, nadal utrzymują ze sobą kontakt. Tymczasem Marina zostaje porwana. Marszand zaś ginie z rąk mordercy. André wkrótce odkrywa, że jego zleceniodawcy są w rzeczywistości łowcami nagród. W ostatniej chwili zapobiega porwaniu Michela. Marina zostaje jednak zamordowana. Niebawem Carlos ratuje życie André."