Opowieści o rozkwitaniu Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Nastolatki udają się na domówkę. Impreza w pewnym momencie staje się jedną wielką katastrofą. Bruce rzuca Debbie, a Vicky postanawia rozstać się z Gary'm. Na domiar złego Debbie sięga po narkotyki. W między czasie Judy planuje uroczysty obiad, by uczcić swój awans. Martin zaczyna flirtować w biurze.