Opowieści o rozkwitaniu Odcinek 8 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Debbie wraca ze szkoły z internatem. Wkrótce dołącza do Sue i Gary'ego, zachwyconych, ze wrócą do dawnych zwyczajów. Debbie wkrótce odkrywa, że coś się zmieniło. Musi dzielić sypialnię z Cheryl, nauczycielką fizyki. Mr. Candy żeni się z ciężarna Vicki. On sama co prawda może wrócić na plażę, ale tylko po to by przypatrywać się surfującym Gary'emu i Sue. Tymczasem "seksperyment zbliżył do siebie Sue i Woody'ego, który przeżywa prawdziwy szok, gdy pada pytanie, czy chce z nią kręcić.