Ostrożnie, pożądanie

Przełom lat 30. i 40. XX wieku. Część Chin wraz z Szanghajem znajduje się pod japońską okupacją. Kilkoro studentów związanych z ruchem oporu planuje wykonanie wyroku śmierci na współpracującym z Japończykami szefie policji, panu Yee (Tony Leung Chiu Wai). Wkrótce dołącza do nich studentka z prowincji Wong (Wei Tang). Otrzymuje zadanie uwiedzenia pana Yee, osłabienia jego czujności i tym samym ułatwienia likwidacji zdrajcy. Niezdecydowana, skromna i niedoświadczona dziewczyna przechodzi wielką metamorfozę z nieśmiałej prowincjuszki w iskrzącą seksapilem, wyrafinowaną damę z wyższych sfer, panią Mak. Pod nowym nazwiskiem udaje się jej wniknąć w świat żon wpływowych kolaborantów, przy czym szczególne względy zyskuje u pani Yee (Joan Chen), która obdarza ją bezgranicznym zaufaniem. Całe dnie spędza w jej towarzystwie, plotkując i grając w madżonga. Wszystko po to, by móc zbliżyć się do pana Yee. Gdy w końcu udaje jej się go uwieść, do głosu dochodzą nieplanowane emocje i uczucia. "Ostrożnie, pożądanie" jest ekranizacją opowiadania niezwykle popularnej w Chinach Eileen Chang, nazywanej czasami "chińską Jane Austen". "Nie znam innego współczesnego chińskiego pisarza, który byłby tak poważany, uwielbiany i dyskutowany, jak ona. " - mówił o Chang reżyser filmu Ang Lee. "Opowiadanie, na którym oparliśmy scenariusz różni się od innych jej dzieł. Sądzę, że ma ono wiele wspólnego z jej własnym życiem". Powstający przez wiele lat, a ostatecznie wydany w roku 1979 tekst Chang, był dla Anga Lee wymarzonym materiałem do ekranizacji. Znakomity tajwański reżyser, który jak mało kto potrafi opowiadać o prywatnych dramatach rozgrywających się na tle epokowych przemian, udowodnił wielki talent takimi obrazami, jak nagrodzona Złotym Niedźwiedziem i Złotym Globem "Rozważna i romantyczna", nominowana do Złotego Globu "Burza lodowa", oscarowa "Tajemnica Brokeback Mountain" czy "Przyczajony tygrys, ukryty smok". Przystępując do kręcenia "Ostrożnie, pożądanie", Lee skompletował doborową ekipę filmową.