Ostry dyżur Odcinek 10 (Sezon 10)

Streszczenie odcinka

W Chicago w wigilijny wieczór jest przeraźliwie zimno, ale na izbie przyjęć panuje niemniejsze zamieszanie niż zazwyczaj i wszystkim udziela się świąteczny nastrój. Przyjaciele otrzymali właśnie prezenty od Cartera, który te święta spędzi na drugim krańcu świata - w Afryce, w kongijskiej klinice dla uchodźców, gdzie w potwornych warunkach ochotnicy z całego świata usiłują nieść pomoc ludziom, pomimo wyjątkowo prymitywnych warunków życia, brutalnej wojny i szalejących epidemii. Carter przygotował też prezent (dar z głębi serca) dla kobiety, którą poznał w tym miejscu kilka miesięcy wcześniej i pokochał ze wzajemnością. Spodziewają się dziecka. Kontrast między osobistym szczęściem a rozdzierającymi dramatami jego pacjentów, którym nie może pomóc pomimo tak głębokiego zaangażowania, wprawiają go w zadumę. W retrospektywach John cofa się pamięcią do początków ich znajomości - do chwili, gdy po raz pierwszy spotkał Makembę "Kem" Likasu (Thandie Newton - "Mission: Impossible 2"), piękną Afrykankę, która wykształcenie medyczne zdobyła w Europie, ale potem wróciła do domu, by ratować ludzi chorych na AIDS. Scenariusz do tego niezwykłego odcinka napisał osobiście producent tego serialu, John Weels - wielokrotnie nagradzany i nominowany do nagrody Emmy za produkcję: "Ostrego dyżuru" i "Prezydenckiego pokera".