Ostry dyżur Odcinek 19 (Sezon 11)

Streszczenie odcinka

Osiemdziesięciolatek Jules "Ruby" Rubadoux (w tej roli: Red Buttons - nominowany za tę kreację do nagrody Emmy 2005, a wcześniej nagrodzony Oscarem za udział w filmie pt. "Sayonara") trafia na ostry dyżur z powodu zasłabnięcia. Gdy tylko staruszek odzyskuje świadomość, zaczyna się awanturować. Nie ma zaufania do lekarzy z tego szpitala, bo przed laty na tej izbie przyjęć zmarła jego żona - i z tego też powodu szczególnie niechętnie wspomina dr Cartera, który był wtedy studentem i niczego nie pamięta. Abby dzielnie znosi niechęć Ruby'ego do badania i odkrywa niepokojące szmery w jego sercu. Kardiochirurg potwierdza jej diagnozę - będzie potrzebna operacja na otwartym sercu, której ten pacjent ze względu na swój wiek może nie przeżyć. Zabieg jest niewskazany i dla dobra Ruby'ego Abby i John starają się uświadomić mu zagrożenia, on potrafi być jednak równie uparty, co opryskliwy... Tego dnia lekarze starają się też uratować życie parze małżonków. Zostali ranni podczas rodzinnej awantury i bynajmniej nie zamierzają się uspokoić. Powraca również stara dobra znajoma - Bertie (Louise Fletcher), która tym razem ma problemy z płucami. Morris aspiruje na stanowisko szefa stażystów - Kovac i Carter są zdegustowani, że Weaver popiera tę kandydaturę, ale muszą jej przyznać rację, że tak będzie lepiej dla... pacjentów. Sam też walczy o awans, ale czy może liczyć na równie mocne wsparcie. Pratt nie interesuje się tymi zagrywkami, bo chce tylko umówić się na randkę z pewną śliczną dziewczyną z ośrodka do walki z przestępczością.