Ostry dyżur Odcinek 20 (Sezon 13)

Streszczenie odcinka

Na ostry dyżur trafia kobieta, która zasłabła w biurze podróży. Sam rozpoznaje w wycieńczonej pacjentce swoją znajomą fotoreporterkę, Dianę Moore (Annabella Sciorra). Gdy poprzednio odwiedziła ona szpital, była w pełni sił i dokumentowała ostatnie kroki innych osób cierpiących na chorobę nowotworową. To terminalne stadium raka, ale ona odmawia leczenia, bo pragnie umrzeć z dala od szpitala. Marzyła o wyprawie do Kostaryki, może już jednak nie zdążyć. Luka i Ray uważają, że powinni uszanować jej ostatnią wolę, podczas gdy Sam pragnie, chociaż trochę, zmniejszyć jej ból. Tymczasem rozpoczyna się potworne zamieszanie, bo ze względu na niezbędny remont izba przyjęć musi zostać tymczasowo zamknięta. Personel i lekarze mają tylko 12 godzin na "oczyszczenie" oddziału ze wszystkich pacjentów. Niewdzięczny obowiązek pokierowania tą operacją spada na Kovaca, który sprosta również temu zadaniu, ale chyba ma już dość podejmowania niewdzięcznych decyzji. Natomiast Morris wykorzystuje ostatnie chwile jako szef stażystów i odsyła Gatesa do domu za niesubordynację. Oddział już zamknięty, ale ratownicy przywożą jeszcze swojego kolegę - to Chaz, który przeszarżował z drinkami. Gdy wszystkim puszczają nerwy, na domiar złego pojawia się... kosmita (ze zlotu fanów science-fiction) i nie tylko on tego dnia bardziej od pomocy na urazówce, potrzebuje dobrego psychiatry. Diana bała się, że wpadnie w szpitalny wir, ale Sam nie pozwoli jej umrzeć w samotności - ona też nie ma się do kogo śpieszyć. Relacje między Tony'm a jego ojcem zawsze były napięte, ale Mike Gates (Stacy Keach) z powodu uzależnienia od alkoholu przekroczył wszelkie granice...