Ostry dyżur Odcinek 53 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Halloween. Jeden z przebierańców, potężny mężczyzna w kostiumie potwora zostaje postrzelony w klatkę piersiową. Weaver jest pełna uznania dla Ganta, który sprawnie zajmuje się pacjentem. Kiedy wraca Benton, każe żeby Carter go zastąpił. Niebawem okazuje się, że Benton stawia o wiele większe wymagania Gantowi, żeby nie posądzono go o ułatwianie mu pracy z powodów rasowych. Wkrótce potem Carter zajmuje się dwiema ofiarami wypadku drogowego, ojcem i jego córką. Niestety, mężczyzna umiera. Carter postanawia nie mówić o tym jego córce, którą czeka operacja. Po przebudzeniu z narkozy Carter dowiaduje się, że dziewczyna i tak wiedziała o śmierci ojca, który porozumiał się z nią w czasie zabiegu. Jeanie nie zgadza się z nową doktor Doyle, która chce zastosować się do woli pacjentki i jej nie reanimować. Jeanie dla odmiany postępuje zgodnie z wolą męża chorej i ratuje jej życie. Sytuacja Jeanie jest coraz gorsza, musi wziąć kolejny kredyt, żeby spłacić swoją i męża kurację. Hathaway zapisuje się do szkoły przygotowującej przyszłych studentów medycyny. Jednocześnie objeżdża ubogie dzielnice ambulansem udzielając bezpłatnych porad medycznych. W tym zadaniu towarzyszy jej Ross, cała akcja została wymyślona przez Anspaugha. Obydwoje muszą nosić kuloodporne kamizelki, a większość ich pacjentów to ofiary lokalnych porachunków. Przy okazji badania małego pacjenta, Keaton przepytuje Bentona i Cartera z pediatrii. Benton popełnia pomyłki, natomiast Carter bezbłędnie odpowiada na wszystkie pytania. Wszystko wskazuje na to, że mimo szczerych chęci Benton nie ma predyspozycji do pediatrii. Greene i Ross nadal nie mogą na siebie patrzeć. Lewis nie poleciała na Hawaje, ponieważ boi się latać samolotem. Greene nadal ją pociąga i to ze wzajemnością, o czym Lewis jeszcze nie wie. Dowie się tego dopiero na przyjęciu zorganizowanym z okazji Halloween, na którym Greene poprosi ją do tańca.