Ostry dyżur Odcinek 63 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Hathaway nadal nie może wrócić do pracy i wciąż prześladuje ją pech. Robi zakupy w sklepie, na który napadają dwaj młodociani przestępcy. Bandyci chcieli ukraść pieniądze i zwiać, ale sytuacja wymyka się spod kontroli. Właściciel sklepu zaczyna strzelać, smarkacze odpowiadają ogniem, kilka osób jest rannych. Uwięzieni w sklepie, Duncan (Ewan Mcgregor) i James (Currie Graham), biorą zakładników, wśród nich jest Hathaway i jej sąsiad, dziesięcioletni Robert (Mason Gamble). Hathaway udaje się przekonać napastników, żeby pozwolili jej pomóc rannym. Niestety, starszy mężczyzna, właściciel sklepu umiera. Hathaway rozumie gniew i rozgoryczenie Duncana, sama niedawno przez przypadek spowodowała śmierć starszego mężczyzny. Podczas próby ucieczki Duncan i James zostają ranni. Hathaway jedzie z nimi do szpitala, tam opiekę nad chłopcami przejmuje Ross. Zakładnicy wychodzą z tragedii cali. Duncan umiera w szpitalu, James prawdopodobnie wróci do zdrowia i trafi do więzienia.