Ostry dyżur Odcinek 8 (Sezon 11)

Streszczenie odcinka

Na ostry dyżur trafia policjant, postrzelony na służbie - w ciemności podczas pościgu na sprawcą napadu na sklep. Lewis, Neela i Ray walczą o jego życie, ale on wykrawia się od postrzału w szyję. Jego koledzy z policji są wciąż przy nim, dołącza do nich jego obecna partnerka życiowa, zjawia się też jego była żona i jego nastoletni syn, i zaczyna się potężna awantura, która powoduje tak duże zamieszanie, że wszyscy zapominają o... epidemii grypy, która opanowała miasto. Jedynym ratunkiem dla tego mężczyzny jest powstrzymanie krwawienia przy pomocy zabiegu, który w jego stanie jest wysoce ryzykowny. Zgodę powinien wydać najbliższy krewny pacjenta i teraz z kolei wszystkie spojrzenia zostają skierowane na nastolatka. Chłopak jest dumny z tego, że jest synem policjanta i świadomy odpowiedzialności, jaka na nim ciąży w tym momencie. Ale może nie będzie miał okazji podjąć pierwszej dorosłej decyzji w swoim życiu, bo ma nadopiekuńczą matkę? Niemniej groźne mogą być konsekwencje zachowania innej matki, która towarzyszy swojej córce, uskarżającej się na ostry ból, sugerujący zapalenie wyrostka robaczkowego, a która nie zgadza się na przeprowadzenie operacji, ratującej życie swojego dziecka, bo ten szpital jej nie odpowiada. Może dojść do jeszcze jednej tragedii, bo Chen jest zbyt zmęczona opieką w domu nad swoim ojcem, by właściwie ocenić stan swojego pacjenta. Zamiast odpocząć po nocnym dyżurze, Kovac stawia się w szkole, bo Alex został przyłapany z pismem pornograficznym.