Pamiętniki wampirów Odcinek 4 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Klaus wciąż przebywając w Chicago wykorzystuje Glorię (Charmin Lee) czarownicę znaną mu od wielu lat - aby pomogła mu znaleźć przyczynę jego niepowodzeń. Za pomocą czarów Glorii wychodzą na jaw zaskakujące fakty. Gloria szybko zdaje sobie sprawę z tego, że do rozwiązania zagadki potrzebna jest jej wiedza Stefana. Gdy Stefan nagle wpada w poważne tarapaty, z pomocą przychodzi mu zupełnie niespodziewany sprzymierzeniec. W Mystic Falls, agresywny nowy wróg doprowadza Damona na krawędź jego wytrzymałości. Caroline zmaga się ze swoimi problemami emocjonalnymi, jednocześnie stara się pomóc Elenie zmierzyć się z jej własnymi odczuciami. Jeremy doprowadza do przełomu w swojej relacji z jednym z odwiedzających go duchów - jest to jednak dość dziwny i niepokojący sukces, w efekcie czego chłopak staje się jeszcze bardziej zdezorientowany.