Pigalle nocą Odcinek 1 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Podczas służbowej podróży Thomas trafia do "Folie's", jednej z dyskotek na Pigalle. Ze zdumieniem, wśród dziewczyn tańczących na scenie dostrzega swoją siostrę, Emmę, która kilka lat wcześniej przyjechała do Paryża jako fotografka. Co gorsza tuż po występie dziewczyna znika. To cios również dla szefa Folie's Nadira. Była jego czarnym koniem w rywalizacji z Paradise, nowym modnym klubem, który właśnie ma rozpocząć działalność.