Pingwiny i ludzie

Po niespełna tygodniowej podróży ekipa francuskich filmowców dociera do archipelagu Pointe - Geologie, gdzie spędzi cały rok. Zamieszkają we francuskiej stacji naukowej im. Julesa Dumonta d'Urville'a, położonej niedaleko południowego bieguna magnetycznego. Będą żyć wśród trzydziestoosobowej grupy naukowców rokrocznie spędzających tam antarktyczną zimę. Filmowcy przybyli na Pointe-Geologie, aby filmować niezwykłych mieszkańców krainy skutej lodem. Od tysięcy lat, wraz z nastaniem zimy, pingwiny cesarskie opuszczają pełne morze i wędrują około stu kilometrów po lodzie. Docierają tam, by rozmnażać się pośród wysp archipelagu. Ten przymusowy marsz ma jeden cel: zapewnić przetrwanie gatunku.