Pocahontas II - Podróż do nowego świata

"Pocahontas II" stanowi bezpośrednią kontynuację losów bohaterów pierwszego filmu. Akcja zaczyna się po powrocie kierującego pierwszą wyprawą osadników gubernatora Ratcliffe'a i kapitana statku Johna Smitha do Anglii. Podstępny, kłamliwy gubernator chce wrócić do Ameryki i zdobyć siłą rzekome złoto Indian. Smith, który próbuje pokrzyżować jego plany, zostaje przez Ratcliffe'a przedstawiony królowi jako zdrajca i o mało nie trafia do więzienia. Uciekając, spada z wysokiej wieży do wody. Wszyscy myślą, że zginął. Wieść o jego śmierci dociera nawet do Ameryki. Pocahontas bardzo to przeżywa. Podjudzany przez chciwego, okrutnego gubernatora król decyduje się wysłać swoje wojska przeciwko Indianom. Wcześniej jest jednak gotów przyjąć ich wodza Powhatana i wysłuchać jego racji. Młody, dzielny szlachcic, John Rolfe, podejmuje się sprowadzić wodza do Londynu. Ale na miejscu okazuje się, że zamiast niego do Anglii ma jechać jego córka, Pocahontas, która lepiej zna język i zwyczaje białych. W drodze do Nowego Świata towarzyszą jej ukochane zwierzęta: szop Meeko, pies Percy i ptaszek Flit oraz potężny wojownik Uti. Londyn wywiera na Pocahontas ogromne wrażenie - wszystko ją zadziwia: tłumy ludzi, domy, stroje, karety. Indianka zamieszkuje w domu Rolfe'a, który traktuje ją z szacunkiem i sympatią. Poza tym dziewczyna coraz bardziej mu się podoba, a i on nie jest jej obojętny. Mimo starań Rolfe'a król nie chce jednak udzielić audiencji "dzikusce". W końcu zgadza się zaprosić ją na dworski bal, zastrzegając jednak, że jeśli nie okaże się dość "cywilizowana", angielskie okręty wyruszą do Ameryki. Rolfe uczy Pocahontas dworskich manier i tańców, jego służąca, pani Jenkins, przygotowuje dla niej wspaniały strój. Ale Ratcliffe również nie próżnuje. Obmyśla szatański plan, który ma sprawić, że Pocahontas trafi do więzienia, a on sam poprowadzi okręty na wojnę z czerwonoskórymi.