Pod osłoną nocy Odcinek 13 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Mick cieszy się życiem śmiertelnika. Razem z Beth spędza pierwszy dzień na plaży. Wkrótce wydawca Beth zostaje zamordowany. Istnieje podejrzenie, że kobieta przed śmiercią mogła nawiązać kontakt z wampirem. Wraz z rozwojem sprawy, kolejnymi przesłuchaniami, Mick zaczyna zdawać sobie sprawę, jak bardzo ograniczają go nowe warunki pracy. Kiedy przestępca dopada Beth, Mick musi podjąć bardzo ważną decyzję.