Pokonani Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Berlin, lato 1946 r. Wojenny kurz jeszcze całkiem nie opadł, a zniszczone miasto pogrąża się w chaosie, co wykorzystują miejscowe gangi. Na miejsce przybywa amerykański policjant Max McLaughlin, którego celem jest pomóc ustabilizować sytuację. Zaprowadzenie porządku to jednak niejedyne zadanie, które go czeka. McLaughlin pragnie bowiem odnaleźć swojego brata, który w niemieckiej stolicy walczył z pozostałymi na wolności nazistami, a następnie przepadł bez śladu. W działaniach Amerykaninowi towarzyszy miejscowa policjantka, Elsie Garten.