Policjantki i policjanci Odcinek 34 (Sezon 12)

Streszczenie odcinka

Rankiem Góral dowiaduje się, że ciężarna Michalina chce jechać do Norwegii do Staśka. Miłosz uważa, że nie powinna sama udawać się w tak daleką podróż, ale wyperswadowanie tego upartej góralce graniczy z cudem. Na patrolu z Zapałą odbiera zgłoszenie o wypadku. Na skrzyżowaniu leży starszy mężczyzna, którego potrącił samochód. Poszkodowany twierdzi, że to nie przypadek. Jest przekonany, że chciał go zabić człowiek, który 18 lat temu zamordował jego syna. Patrol Zapały i Górala dostaje także wezwanie do szkoły, w której dyrektorka przyłapała ucznia na handlu narkotykami. Wychodzi na jaw, że substancja, którą chciał sprzedawać dzieciak ma zaskakujący skład. W ciągu dnia Bachleda prosi komendant Jaskowską o dłuższy urlop. Informuje, że musi na jakiś czas wyjechać z kraju. Wieczorem Krzysiek i Emilka spotykają się na romantyczną kolację, którą przerywa niespodziewany telefon od… Zuzy Kowal, która prosi o podwiezienie do szpitala. Sytuacja jest dla wszystkich trojga bardzo niezręczna, zwłaszcza dla Zuzy, która ukrywa przed Drawską i Zapałą, że spodziewa się dziecka.