Michael (Jakub Gierszał), 28-letni prawnik z Berlina, w niczym nie różni się od swojego szefa i przyjaciela, 34-letniego Franza. W piątek rano Michael przestaje mówić po niemiecku i staje się Polakiem – Michałkiem. Spotyka Stanisława (Andrzej Chyra), swojego 55-letniego ojca z Polski. Michael widzi go po raz pierwszy.
Stanisław wkracza do świata syna bardziej jako symbol Ojca niż prawdziwy ojciec. Jest ostatnią więzią łączącą Michaela z Polską – krajem, z którym świadomie zerwał kontakt. Obaj są sobie właściwie obcy. Mężczyźni spędzą ze sobą weekend, co odciśnie silne emocjonalne piętno na Michaelu, który zda sobie sprawę ze swego wyobcowania.
W obsadzie "Pomiędzy słowami" znaleźli się Jakub Gierszał, Andrzej Chyra, Christian Löber oraz Justyna Wasilewska.
Jeszcze nie wiadomo, kiedy "Pomiędzy słowami" trafi do polskich kin, natomiast holenderska premiera obrazu odbędzie się jeszcze we wrześniu.
