Pomoc domowa Odcinek 20 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Maxwell jest szczęśliwy, bo jego najnowsze przedstawienie zostało aż pięciokrotnie nominowane do najważniejszej teatralnej nagrody - Tony. Pan Sheffield i jego odwieczny rywal, Andrew Lloyd Webber na tym polu również prowadzą nieustającą rywalizację. Fran jest zachwycona, bo będzie mogła pójść na uroczystą galę. Niania zakłada na ten wieczór tak efektowną kreację, że nie sposób jej nie zauważyć. Jego dzieci, kamerdyner Niles i partnerka w interesach, C.C. wraz z Maxwellem biorą udział w uroczystościach i wszyscy równie żywiołowo cieszą się, gdy jego sztuka pt. "Wdowiec" ostatecznie otrzymuje dwie nagrody. Niestety, radość z tego sukcesu przyćmiewają poważne kłopoty z Maggie, która z miłej i wesołej dziewczyny zmienia się nagle w krnąbrną i arogancką nastolatkę. Okazuje się, iż przyczyną jej zachowania jest niewybredny artykuł, autorstwa niejakiego Stana (gościnnie: Michael Brandon). Maggie jest w szoku na wieść o romansie, jaki, rzekomo, łączy Maxwella i Fran jeszcze od czasu, gdy żyła jego pierwsza żona, a jej mama. Panna Fine też jest oburzona, ale przede wszystkim, dlatego że w tej sytuacji… musiałaby mieć 40 lat, a to bezczelne kłamstwo.