Poza kontrolą Zabójcza powódź w departamencie Aude

Streszczenie odcinka

14 października 2018 roku na południowym wschodzie Francji w ciągu kilkunastu godzin spadło tyle deszczu, ale zazwyczaj w ciągu trzech miesięcy. W niektórych miejscowościach departamentu Aude poziom wody podniósł się o 8 metrów. Lokalne potoki zmieniając się w rwące rzeki niszczyły domy i drzewa, porywały samochody i wszystko, co napotykały po drodze. Zginęło 15 osób. Jak doszło do tej tragedii i dlaczego w środku nocy tysiące ludzi znalazło się w wodnej pułapce? W filmie szczegółowa analiza dramatycznej walki z siłami natury, które wymknęły się spod kontroli.