Poza kontrolą Odcinek 5 (Sezon 7) - Najtragiczniejszy wypadek drogowy we Francji

Streszczenie odcinka

31 lipca 1982 roku zdarzył się najtragiczniejszy w skutkach wypadek na drogach Francji. Na autostradzie w okolicy Beaune, w wyniku zderzenia dwóch autobusów przewożących dzieci i młodzież na kolonie letnie, zginęły aż 53 osoby. Jakie były przyczyny tej tragedii? I jak zmieniła ona zasady ruchu drogowego w tym kraju? W filmie szczegółowa analiza dramatycznych wydarzeń, które wymknęły się spod kontroli.