Prison Break Odcinek 8 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Podczas widzenia Lincoln przekazuje bratu dobre wieści - LJ żyje i dostali jeszcze cztery dni na przeprowadzenie planu ucieczki. Ale wyznaje też, że na miejscu wymiany zauważył trzy worki na trupy... Zleceniodawca Susan zjawia się osobiście w Panamie i domaga się przyśpieszenia akcji. Whistler żąda, by to odwołali - może zginąć, jeśli wprowadzą w czyn plan: "wysadzić i spalić". Susan organizuje ludzi, transport i broń. Ruszają za kilka godzin i mają też rozkaz zastrzelić Scofielda. Tymczasem Michael nawiązuje nić porozumienia z Lechero, który na początek obiecuje przesunąć w czasie montowanie nowych krat w oknach. Kim jest Gary Miller? Sofia przypadkowo dowiaduje się o drugim, sekretnym życiu swojego narzeczonego, ale zjawia się Susan i wyraźnie daje jej do zrozumienia, by nie mieszała się w "te" sprawy. Lechero pokazuje Michaelowi i Jamesowi podziemny tunel, który został zasypany po ostatnim buncie. Ale nawiązanie współpracy z bossem nie robi na Whistlerze wrażenia, bo on już wie, że wkrótce prawdziwe piekło rozpęta się w Sonie i wszyscy pozostali więźniowie prawdopodobnie zginą. Rozpoczyna się ostrzał i nadlatuje po niego śmigłowiec. Jeśli Michael pozwoli mu odlecieć, jest już martwy...