Prywatna praktyka Odcinek 40 (Sezon 3) - Rodzicielska pułapka

Streszczenie odcinka

e) Do Addison zgłasza się niezwykłe małżeństwo. Ronald i Eleanor Bergin (gościnnie: Mimi Kennedy) bardzo się kochają, pomimo iż dzieli się duża różnica wieku. Żona jest dwa razy starsza od swojego męża. Ta 60-letnia kobieta spodziewa się dziecka. Badania ujawniły poważną wadę płodu. Zazwyczaj lekarze proponują w takiej sytuacji przerwanie ciąży. Addison sugeruje inne rozwiązanie operację mózgu płodu. To operacja bardzo ryzykowna i matka mogłaby jej nie przeżyć… Sam i Naomi też przeżywają trudne chwile jako rodzice. Odkrywają, że ich piętnastoletnia córka zbyt szybko dojrzewa, buntuje się. A może być jeszcze gorzej, bo matka wraca wcześniej z pracy do domu i zastaje córkę z nieznajomym chłopcem In flagranti. Naomi, jak przystało na "złego policjanta", robi potężną awanturę. Sam "dobry gliniarz" usiłuje załagodzić konflikt w rodzinie i przemówić córce do rozsądku i również ponosi klęskę. Dochodzą do wniosku, że oboje muszą być twardzi. Czy to wystarczy, że będą trzymać wspólny front? Cooper, Charlotte i Violet ostatnio nie darzą się sympatią, delikatnie mówiąc. Muszą jednak zjednoczyć siły, by pomóc swoim pacjentom. Zgłosiła się do nich kobieta, która ma sześcioro dzieci poniżej 8. roku życia. Ona nie chce już więcej zachodzić w ciążę, a oboje z mężem z powodów religijnych nie stosują antykoncepcji, a zarazem chcieliby móc nadal uprawiać seks… Kapitan Montgomery (gościnnie: Stephen Collins) przychodzi bez uprzedzenia do Oceanside Wellness Group. Twierdzi, że zmienił się i chce naprawić relacje z córką. Addison nie wierzy ojcu, bo nie może mu wybaczyć, że przez cały czas zdradzał żonę, a jej matkę - Bizzy (gościnnie: JoBeth Williams ), ale jest skłonna dać mu jeszcze jedną szansę. Jeszcze nie wie, że wystarczyła mu krótka wizyta w jej klinice, by nawiązać nowy romans. Jak Addison i Pete zareagują na wiadomość, że jego nową wybranką jest Violet?