Przekraczając granice Odcinek 1 (Sezon 3) - Redux

Streszczenie odcinka

Mija sześć miesięcy od tragicznej śmierci Louisa, a oddział został rozwiązany. Dorn wraz z Carine Strand prowadzą proces przeciwko Frabrice Wombosiemu, którego oskarżono o zbrodnie przeciw ludzkości. Wspiera ich Sophie Baines, której anonimowy informator jest w posiadaniu dowodów mogących pogrążyć mężczyznę. Kiedy kobieta zostaje porwana, Dorn zwraca się do specjalisty w dziedzinie uprowadzeń, Marco Constante, z prośbą o jej odnalezienie.