Przekraczając granice Odcinek 7 (Sezon 2) - The Velvet Glove

Streszczenie odcinka

Miles Lennon kontaktuje się z Dornem po tym, jak zauważył podobieństwa pomiędzy historią z Pragi, a sprawami, którymi się zajmował wcześniej. Wygląda na to, że w Europie działa krąg oszustek; w różnych miejscach kontynentu powtarzają się identyczne scenariusze: niedługo po ślubie mężczyźni doznają nagłej zapaści na zdrowiu i stają się całkowicie zdani na los swoich młodych żon. Ekipie udaje się ustalić, że wykorzystywana jest niemalże niewykrywalna trucizna odpowiedzialna za pogorszenie zdrowia. Na pełne rozwiązanie zagadki pozostało jednak niewiele czasu. Stawką jest życie kolejnej potencjalnej ofiary oraz złapanie "wdowiego gangu", zanim uchwycenie go będzie niemożliwe.