Przekraczając granice Odcinek 9 (Sezon 2) - Truth and Consequences

Streszczenie odcinka

Po tym, jak ktoś próbował porwać Audrey Améris, gwiazdę kina i starą znajomą Dorna, ekipa bada sprawę serii zabójstw aktorów filmowych. Okazuje się, że wszystkie przypadki są do siebie bliźniaczo podobne, a poszlaki wiodą ich do religijnej sekty prowadzonej przez osobę o pseudonimie "Prawdomówca". Jej członkowie wierzą, że świat przestanie istnieć 4 kwietnia. Bohaterowie muszą odnaleźć przyczynę, dla której wybrano akurat Audrey, oraz poznać prawdziwe motywy działania sekty. Po kolejnej, tym razem udanej, próbie porwania aktorki ekipa rozpoczyna pościg po całej Francji, aby upewnić się, że znajoma Dorna nie stanie się następną ofiarą mrocznego kultu.