Republika Doyle'ów Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Po śmierci matki młoda kobieta o imieniu Emma chce odszukać swojego biologicznego ojca, którego nigdy nie znała. Zgłasza się z tym zadaniem do agencji Doyle'ów. Detektywi docierają do szanowanego obywatela Victora Beermana, który jednak zaprzecza, jakoby był ojcem Emmy i wynajmuje ich, aby przeprowadzili śledztwo na temat tej młodej kobiety. Sprawa bardzo się komplikuje, gdy ciało zamordowanej Emmy zostaje znalezione we wraku jej samochodu. Detektywi dowiadują się, że Emma wcale nie była kobietą, za którą się podawała i odnajdują jej zabójcę.