Republika Doyle'ów Odcinek 20

Streszczenie odcinka

Do St John's znowu przyjeżdża Martin Poole i zgłasza się do detektywów Doyle'ów z prośbą o odszukanie oszustki finansowej. Dla zachęty dodaje, że wyznaczono nagrodę 300 tysięcy dolarów. Malachy uważa, że trzeba odmówić, bo nie są łowcami nagród, jednak Jake daje się wciągnąć. W międzyczasie Leslie dręczą wyrzuty sumienia, więc postanawia zwierzyć się Jake'owi ze swoich uczuć.