Republika Doyle'ów Odcinek 6 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Jake i Leslie zostają złapani w pułapkę, gdy próbują udaremnić kradzież. W ich położeniu lepiej nie cierpieć na klaustrofobię. Gdy Mal odkrywa, że jego syn zniknął, rozpoczyna poszukiwania. Pomaga mu Des. Czas płynie nieubłaganie i na ratunek może być za późno. Tymczasem Rose pomaga Kathleen, córce Mala, która właśnie powróciła do rodzinnego domu. Dziewczyna ma kłopoty, których źródło tkwi w przeszłości.