Republika Doyle'ów Odcinek 9 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Maurice Becker wrócił do miasta. Powodem jest jego piękna krewna, która prawdopodobnie zeszła na drogę przestępstwa. Jake jest oczywiście "zamieszany" w tę sprawę. Dochodzenia nie ułatwia policjant z Quebeku i jego zainteresowanie Leslie. Walter zastanawia się, jak powiedzieć Jake'owi o swoim romansie z Kathleen. Tymczasem Des ma złamane serce po rozstaniu z Chandrą. Porad na temat randek udziela mu nieoczekiwany pomocnik.