Rodzina Soprano Odcinek 5 (Sezon 3) - Kolejna wykałaczka

Streszczenie odcinka

Dr Melfi sugeruje Tony'emu, że powinien przyjść na terapię wraz z żoną. Niestety, sesja nie przebiega pokojowo i małżonkowie wychodzą z niej wściekli na siebie. Tony siada roztrzęsiony za kierownicą i w drodze do domu zatrzymuje go policjant drogówki, aby wystawić mandat za przekroczenie prędkości. Tony dzwoni do lokalnego radnego, który nie tylko anuluje mandat, ale zwalnia także funkcjonariusza z pracy. Artie jest bardzo zmartwiony, bo Adriana postanawia zrezygnować z pracy. Artie wyznaje Tony'emu, że się w niej podkochuje i nie martwi się tym, że Chris, jej chłopak, jest nadużywającym siły i zaburzonym emocjonalnie bandytą. Proponuje także Tony'e,u pewien układ, co sprawia, że jego żona, Charmaine, żąda rozwodu.