Rodzina Soprano Odcinek 5 (Sezon 5) - Nieregularne granice

Streszczenie odcinka

Adriana nie chce się do tego przyznać, ale rzeczywiście ona i Tony ostatnio stali się sobie bliżsi. Od kiedy Adriana dowiedziała się o swojej chorobie, Tony jest dla niej znacznie milszy niż Christopher. Uczuciowe zamieszanie sprawia, że Tony ma problem z zapisaniem się na wizytę do dr Melfi. Podczas pobytu w Północnej Karolinie, dokąd on, Christopher i Adriana wybrali się w interesach, wydarza się coś nieoczekiwanego. W środku nocy Tony i Adriana postanawiają skoczyć samochodem do Dover. Dochodzi do wypadku. Adriana trafia do szpitala, choć oboje są tylko lekko ranni. Okoliczności zdarzenia niektórym wydają się podejrzane, powstają sugestie, jakoby między pasażerami doszło do kontaktów intymnych. Sprawa dość szybko się wyjaśnia.